“Zaiba tiene 8 años. Lleva una Shalwar Kameez – vestido unisex utilizado en Pakistán- de flores. Azul oscuro como la tinta escolar, luz azul como el cielo, violeta como las uvas y pequeñas hojas verdes. Cubre su cabeza con un pañuelo rojo y púrpura con rayas. Lleva en silencio lo orgullosa que se siente porque acaba de comenzar la escuela, aquí en el campo en el camino Khairpur, en la provincia Sindh, en Pakistán. ¿Cuál es la asignatura favorita de Zaiba? ¿El Shindhi, Urdu, inglés? Inglés, contesta y dobla su pañuelo. ¿Puedes decirme algunas palabras en inglés?
Asiente